:35:10
Nu trage! Nu trage!
:35:14
Stiam eu ca tu esti.
:35:16
Da, te-am recunoscut
imediat.
:35:18
Sunt prin preajma de ani
de zile,
:35:21
dar nu m-am gândit c-o sa-I vad
pe Snake Plissken.
:35:24
E o placere sa te întâlnesc.
:35:26
Eu sunt Eddie harta stelelor.
:35:30
Unde locuieste Cuervo Jones?
:35:32
El e tipul cu fiica
Presedintelui.
:35:35
Pune la cale ceva maret, dar am
impresia ca tu stii asta, nu-i asa?
:35:40
Pozitia.
:35:42
Pe acolo.
:35:44
Daca o iei prin Beverly
Hills, o sa ai nevoie de o harta.
:35:49
Este o preînregistrare.
Am povestit-o eu însumi.
:35:53
Bun venit
la propria ta harta a stelelor.
:35:56
Eu sunt ala.
:35:57
Al mare a desfiintat industria
distractiilor din LA,
:36:01
dar stralucirea Hollywood-ului
înca dainuieste,
:36:04
asa ca vino
sa vezi încotro stelele...
:36:06
Hei, Snake, o sa ai nevoie de asta.
Crede-ma.
:36:09
Iti ofer o afacere. 50,000 dolari.
Pomana curata!
:36:13
...Eddie harta stelelor,
si gata.
:36:16
Fraierule.
:36:48
Stai jos,
or sa te zareasca.
:36:50
Ei sunt de-abia la schimbul
al doilea. Nu te misca.
:36:54
Daca ai de gând sa faci zgomot,
cauta-ti un alt tufis.
:36:59
Tu faci tot zgomotul.