Escape from L.A.

:05:01

LOS ANÐELES
PETAK, 19 h.

:05:37

Ovde Policijski kanal.
Glavna vest.

:05:41

U najnovijoj prièi
Policija je objavila

:05:44

dolazak najzloglasnijeg prestupnika
u istoriji SAD-a

:05:47

u deportacijski
centar za Los Angeles.

:05:52

Evo izveštaja s lica mesta.

:05:54

Ratni heroj. Zloèinac.
Državni neprijatelj br.1.

:05:57

Optužen za 27 zloèina protiv morala.

:05:59

Uhapšen je pre 2 nedelje
i optužen za oružanu pljaèku

:06:04

u New Vegasu, Tajland,
teritoriju SAD-a.

:06:06

Prošlo je 16 godina od njegovog
poznatog spašavanja u New Yorku,

:06:10

i izveštaja
o viðenju Plisskena...

:06:13

Zapovednièe?

:06:15

Još uvek dobijam
smernice od spasilaèke ekipe.

:06:18

- Nepomièni signal?
- Nije se ni pomakao.

:06:22

Znaèi, krije se.
Ili je uhvaæen, ili mrtav.

:06:25

Dakle, idemo s Plisskenom?

:06:27

On je sve što imamo.

:06:54

Zdravo, Plissken.

:06:56

Dobro došao u L.A.