Escape from L.A.

:06:04

u New Vegasu, Tajland,
teritoriju SAD-a.

:06:06

Prošlo je 16 godina od njegovog
poznatog spašavanja u New Yorku,

:06:10

i izveštaja
o viðenju Plisskena...

:06:13

Zapovednièe?

:06:15

Još uvek dobijam
smernice od spasilaèke ekipe.

:06:18

- Nepomièni signal?
- Nije se ni pomakao.

:06:22

Znaèi, krije se.
Ili je uhvaæen, ili mrtav.

:06:25

Dakle, idemo s Plisskenom?

:06:27

On je sve što imamo.

:06:54

Zdravo, Plissken.

:06:56

Dobro došao u L.A.

:07:04

Hajde. Kreæi.

:07:10

- To je Snake Plissken?
- A šta si oèekivala?

:07:14

Izgleda tako demodirano.
Kao iz 20 veka.

:07:18

Dobri, stari dani. Idemo.

:07:25

Sad ulazite u
deportacijski centar.

:07:28

Okrivljeni ste
za zloèin protiv SAD-a

:07:33

i osuðeni
na trajno progonstvo.

:07:36

Pri svakom pokušaju kršenja uputstava,
reagovaæemo silom.

:07:41

Pogledaj ih, Plissken.

:07:43

Prostitutke, ateisti, begunci...

:07:46

Izbacujemo smeæe.

:07:50

"S.D. Bob Plissken, Specijlne
snage. "Dva Grimizna srca?"

:07:54

Najmlaði èovek kojeg je
Predsednik ikad odlikovao.

:07:57

Spasio je
Predsednikovog prethodnika 97.

:07:59

Dakle, šta se dogodilo
s tobom ratni heroju?