:07:04
Haydi. Kýmýlda.
:07:10
- Yýlan Plissken bu mu?
- Sen ne bekliyordun?
:07:14
Çok eski kýlýklý.
20. yüzyýl tipleri gibi.
:07:18
Eski güzel günler. Gidelim.
:07:25
Þu anda sürgün merkezine
giriyorsunuz.
:07:28
ABD aleyhine ahlaki suçlardan
suçlu bulundunuz
:07:33
ve ülke sýnýrlarý dýþýnda ömür boyu
sürgün cezasý aldýnýz.
:07:36
Talimatlar yerine getirilmezse
güç kullanýlarak karþýlýk verilecek.
:07:41
Þunlara bak, Plissken.
:07:43
Fahiþeler, ateistler, kaçaklar...
:07:46
Çöplerimizi boþaltýyoruz.
:07:54
Baþkandan
niþan alan en genç kiþi.
:07:57
97'de baþka
bir baþkaný kurtardý.
:07:59
Sana ne oldu
savaþ kahramaný?
:08:01
Sen en iyisiydin.
Þimdi onlar gibisin.
:08:04
Her þeyin vardý ve sonra ülkene
sýrt çevirdin. Neden?
:08:09
Bütün ülke izliyor.
:08:11
Çok çalýsan ve kurallara uyan
her iyi ve dürüst insan.
:08:16
Rahat ol.
Ne söyleyeceksin, Plissken?
:08:20
Bana Yýlan de.
:08:26
Þu anda iþlem bölgesine
giriyorsunuz.
:08:29
LA'ye bir sonraki programlý
kalkýþ bir saat sonra.
:08:45
Piþmanlýk belirtme
ve merkezde elektrikli sandalyede
:08:48
idam edilme seçeneðine
sahipsiniz.
:08:51
Bunu seçmeniz halinde
:08:53
iþlem bölgenizdeki
rahip çavuþa haber verin.