:48:04
NASA'da çalýþtýðým sýrada
bunu duymuþtum.
:48:10
Sýradan bir uzaktan kumanda.
Deðil mi? Herkeste var, deðil mi?
:48:15
Ýþte numara.
:48:17
Bu diskle, Demokles'in Kýlýcý'na
baðlanýyorsun,
:48:22
en son savunma sistemine.
:48:27
Bunu görüyor musun?
:48:29
Dünyanýn etrafýnda dolaþan
bir grup uydu.
:48:32
Her bir uyduda, mega nötron
bombasý var.
:48:36
Patlatýldýklarýnda her uydu
:48:39
büyük bir elektromanyetik
darbe oluþturuyor
:48:41
ama EMP canlýlara zarar vermiyor.
:48:44
Fakat tüm güç kaynaklarýný,
elektrikli araçlarý,
:48:49
arabalarý, uçaklarý,
:48:51
bilgisayarlarý, her þeyi kapatýyor...
pilleri bile.
:48:54
Fakat bu...bunun
niþan alma aracý yapýyor
:48:59
ve kullanýcý çok kesin
niþan alabiliyor.
:49:03
Neyi kapatmak istediðini
kesin olarak belirleyebiliyorsun.
:49:07
Buenos Aires'de bir taksi,
Ýspanya'nýn tamamý. Müthiþ.
:49:11
Tüm gezegeni kapatabilir,
:49:14
karanlýk çaðlara yollayabilirsin.
:49:17
- Öldü.
- Katýlýyorum.
:49:19
Polisken daha önce de öldü
ama hiç ölü kalmýyor.
:49:23
Görev iptal edildi,
Komutan.
:49:25
Hava saldýrýsýndan beni
caydýrmana izin vermemeliydim.
:49:29
Emirlerim artýk geçerli.
Tam ölçekli saldýrý.
:49:34
Hedef Los Angeles.
Yýkýn. Yakýn.
:49:36
Hayýr!
:49:41
Ne dedin?
:49:43
Þu anda tüm kartlar
Cuervo Jones'un elinde.
:49:46
Uçaklarýmýzý görür ve
düðmeye basarsa - güm!
:49:50
Uçaklarýmýz ve
Amerika Birleþik Devletleri gider.
:49:54
O kahrolasý þeyi çalýþtýrmayý
bildiðini bile bilmiyoruz.
:49:59
Yýlan Plissken, Amerikalý suçlu.