:30:00
You don´t have to
shun me anymore
:30:02
Come out of there
:30:07
Have you got tired of it now?
:30:09
We´ve been chasing
it for centuries
:30:13
How could this have happened?
:30:15
What do l do now?
:30:17
Had there been no transplant
:30:18
the situation wouldn´t
have come to that
:30:20
l´m now a laughing stock
:30:23
Pronounced a living patient dead
:30:25
and removed his eyes
l´m damned
:30:28
Don´t blame yourself
:30:29
Everybody knows
you didn´t want it
:30:31
Don´t sympathize with me
:30:32
l don´t
:30:33
He was my patient
l should take full responsibility
:30:35
l really don´t understand how l could be so muddle
:30:37
Don´t blame yourself
:30:40
l am not good for a doctor
:30:43
Now l´ve got nothing -
no future, no hope
:30:48
Goodbye
:31:15
What are you doing?
You startled me
:31:18
l must enter the hospital
again for a check-up
:31:20
l´ve read your report
:31:21
You wouldn´t have died so soon
:31:22
Your physical condition is good
:31:23
Look at me
Do l look like normal?
:31:27
Do l look like normal or not?
:31:28
Do l look like normal?
:31:30
No jokes now, please
:31:31
l´m notjoking
Someone wants to kill me
:31:34
l´m serious
:31:36
That patient was dead
:31:38
Someone´s out to kill me
:31:40
Don´t worry, you won´t die
:31:41
l´m notjoking
:31:43
Stop fooling around then
:31:45
l saw the body. lt was me
:31:47
This happens
:31:48
only in movies
:31:49
lt wasn´t in movies
:31:51
l saw with my own eyes!
:31:53
How did it
:31:54
happen then?
:31:55
l don´t know
l only know now someone wants to kill me
:31:57
Please stop fooling around
Leave me alone
:31:58
l want to be alone for a while
:31:59
Cut it out then!