1:04:01
Þimdi benim özofagusum
azmaya baþladý iþte.
1:04:05
Kaçak mahkum mu?
1:04:07
Eski mahkum. O üniversite mezunu.
1:04:10
Bu psikolojik bir vaka.
1:04:13
Yardýma ihtiyacýn var.Þok tedavisine, yada
çok güçlü bir hipnoza.
1:04:17
Anne sen anla bari.
1:04:18
Onun hayvani bir yönü var.
1:04:21
o zaman onu hayvanat bahçesine kapatalým.
1:04:23
Ve henüz,o bir çocuk.
1:04:25
Tamam o zaman çocuklar için hayvanat bahçesine koyalým.
1:04:27
O bir suçlu!
1:04:29
Þoktayým. Haftalardýr onula ilgili þarkýlar söylüyordun.
1:04:32
Sosyal semboldü o, çocuðumla olacak bir insan için deðil...
1:04:37
Bu adamla nasýl dýþarý çýkacaksýn?
1:04:40
Onun gerisinde kalamazsýn.
Sana izin vermez.
1:04:43
Arkasýyla kafasýný bozmuþ,
seni býçaklar.
1:04:45
Bütün bu kaba görüntüsünün altinda
duygulu genç bir avukat o.
1:04:48
Firmanda onun için bir iþ bulabileceðini umuyorum.
1:04:51
Tabii, veznedar olarak.Holden la beraber.
1:04:54
Bir kadýnla birlikteyken holden da hayvani konuþabiliyor.
1:04:57
Evet, anne ama kemirgen familyasýndanmýþ gibi.
1:05:00
Baban olarak, Charles Ferry i görmeni yasaklýyorum!
1:05:04
Planlandýðý gibi Holden la evleneceksin!
1:05:06
Bu evin baþý olarak,
bunu emrediyorum! buna karar verdim!
1:05:10
Ýzdivaç vuku bulacak!
1:05:14
Tamam hadi bir seyler içelim.
1:05:15
Kutsal býktýrýcý bir ses tonun var.
1:05:18
Kutsal býktýrýcý? bu
hokey sopalý korkak Noel gibimi?
1:05:21
-Hayatýný mahvetmesine izin veremezsin.
-O yetiþkin bir kadýn.
1:05:25
Sen!
1:05:26
Onu hapishaneden sen çýkarttýn!
1:05:28
Bu benim hatam mý oldu þimdi
1:05:30
Tatlým sorun ne
1:05:32
Jeffrey Vandermost
lane çýkma teklif etti, bana degil
1:05:36
Tanrým! Arnold ve Lynn Spence
yüzüne nasýl bakacaðým
1:05:40
Düþündüðün tek þey bumu
1:05:42
Birlikte bir yarýþ atý aldýk
ortaklýðý bozmak isteyecek
1:05:46
Ýkimizde hoþlanýyorduk,
ve bugün
1:05:48
Yalnýz konuþabilir miyiz dedi
bende çok heyecanlandým
1:05:51
Sonra bana "lane e onunla birlikte
Connecticuttaki konsere.
1:05:55
gitmek isteyip istemeyeceðini
sormamý " istedi
1:05:57
Ona karþý delice bir tutkusu var.
1:05:59
Böyle þeyler olur.