1:53:01
We horen u niet. U kunt landen
op landingsbaan 1-L noord.
1:53:06
lk heb hulp nodig.
lnstructies.
1:53:08
Er is een bom aan boord.
Die ontploft als we neerstorten.
1:53:10
We kunnen u niet horen.
1:53:12
Ze kunnen me niet verstaan.
1:53:13
Verdorie!
1:53:15
Krijg vat erop. Probeer het vliegtuig
onder controle te krijgen.
1:53:21
Het is goed. Het gaat goed.
1:53:26
OK, knuppel en roer.
1:53:28
Een vliegtuig is een vliegtuig.
1:53:30
Rechttrekken. Vasthouden.
1:53:35
Oh, mijn God.
1:53:39
Kun je vliegen?
1:53:41
lk heb je hulp nodig.
1:53:43
lk heb wel les gehad, maar
ik heb nooit solo gevlogen.
1:53:48
We zijn waarschijnlijk
aan `t aanvliegen.
1:53:50
Daar is het vliegveld.
1:53:52
Daar, zie je `t?
1:53:54
OK, ik zie het.
1:53:56
lnstruktie boek voor piloten.
Dat heb ik nodig. Daar.
1:54:00
lk zie `t niet. Hoe zit er uit?
1:54:02
""Vlieginstructies"" moet erop staan.
1:54:04
Daar achter!
1:54:06
OK, ik heb `m.
1:54:09
-Wat moet ik opzoeken?
-De normale procedure.
1:54:13
Snelheid bij het landen.
1:54:15
OK, hier. lk heb `t.
1:54:16
Wat staat er?
1:54:18
De landingssnelheden. . .
1:54:21
"" . . .boven de 300 ton, 1 50 knopen. . .
1:54:23
. . .onder de 200 ton, 1 20 knopen. ""
1:54:25
We delen `t verschil. 1 40 knopen.
1:54:27
We zitten nu op 220.
1:54:30
Minder kracht.
1:54:31
Neus naar beneden.
1:54:37
1 70 knopen.
1:54:41
Hij breekt uit.
1:54:45
lk heb `m niet meer onder controle.
1:54:48
Wat doe ik fout?
1:54:50
De kleppen!
1:54:52
Hoe ver moeten die open?
1:54:56
Kleppen, kleppen, kleppen. 1 70 knopen. . .
wat je maar wilt.