:09:04
Danke für lhre Hilfe. Wir schätzen es alle.
:09:07
Oh, ja. Nein, nicht du.
:09:09
Er ist ein super Arzt.
:09:11
Ja, sie weiß es.
:09:17
Ja. Gut. Vielen Dank.
:09:20
Tara, bring Mrs. Gomez
zur Lungenabteilung. Verzeihung.
:09:25
Ein Anruf genügt.
- Gut.
:09:27
lch bin in lhrer Schuld.
- Klar.
:09:28
Jederzeit. lch heiße Stone.
:09:40
Sie gaben mir nur einen OP.
:09:42
Aber Du wusstest,
dass der andere schlimmer dran war.
:09:46
Sie schaffen's beide.
- Das wusstest du nicht.
:09:48
Doch.
:09:49
Du hast moralisch entschieden,
nicht medizinisch,
:09:53
was mich überrascht.
- Moment mal. Das hier ist New York,
:09:56
weisst du. Schusswunden sind nicht
ganz Neuland für mich.
:10:01
Beide waren außer Lebensgefahr.
:10:03
lch bekam nur einen OP
und musste wählen.
:10:07
Rechts ein Cop, seine Frau in Korridor,
Fotos seiner Kinder in der Brieftasche.
:10:11
Links einer,
der in einem Bus eine Pistole zog.
:10:14
lch hatte 10 Sek. Zeit.
:10:18
lch glaube, richtig entschieden zu haben.
:10:25
Scheiße.
:10:28
Vielleicht doch nicht.
:10:31
Es tut mir leid. lch bin einfach...
:10:35
Schon gut, schon gut.
:10:38
Du könntest recht haben.
:10:41
lch reiche morgen die Kündigung ein.
:10:46
Einverstanden.
:10:49
Gute Nacht.
:10:55
Arbeitest du morgen in der 2. Schicht?
:10:57
Ja, warum?
:10:59
lch muss diese internen Auswertungen...