:54:00
Hast Du noch nie vom Zimmer gehört?
:54:02
Das Zimmer? Es gibt überall Zimmer.
:54:05
Sie haben Zimmer in der ganzen Stadt.
:54:07
Nur wir haben keins.
:54:19
Sie reden von den Würmern, ja?
:54:23
Nein, vom Zimmer.
:54:24
lch weiß. Ja, ich weiß.
:54:27
Unten bei den Wurm-Leuten.
:54:29
Eine Unterkunft?
:54:31
Keine Unterkunft.
:54:33
Das ist ihr Zuhause.
:54:35
Dieser Untergrund-Scheißdreck.
:54:39
Die Würmer.
:54:42
Die U-Bahn-Ratten.
:54:44
Maulwurf-Leute.
:54:47
lch verstehe nicht.
:54:48
Das Zimmer.
:54:49
Es gibt viele solche Orte.
:54:52
Leute, die im Untergrund leben.
:54:54
Ganze Gruppen.
:54:56
Überall in der Stadt.
:54:58
Sie kennen es?
:54:59
lch mag es nicht so dunkel.
lch mag den Park.
:55:04
Sie wissen, wo es ist?
- lch geh nicht. Bin doch kein Maulwurf.
:55:09
Man muss den Weg kennen.
:55:12
Wo kann ich einen dieser...
:55:15
Maulwürfe finden?
:55:16
lch kenne einen halben Maulwurf.
:55:19
Der Kerl, der die Büchsen sammelt.
:55:21
lch sehe ihn oft.
:55:23
Darum weiß ich Bescheid.
:55:25
Kann ich ihn treffen?
:55:26
lmmer mit der Ruhe, Doc.
:55:28
Wir müssen etwas vereinbaren.
:55:30
Was heißt das?
:55:31
Sie wissen schon.
:55:35
Wieviel willst du?
- lch will nicht lhr Geld.
:55:38
Wir sind doch Freunde. Was soll das?
:55:41
Verzeihung.
- Nur ein paar Rezepte.
:55:45
Nein, das mach ich nicht. Vergiss es.
:55:48
Doc, sind Sie sicher? lch meine...
:55:50
das scheint wichtig zu sein.