:52:01
Uram, nem kaptam meg
azoknak az autóknak a papírját.
:52:05
Nem?? Pedig már postáztuk.
:52:07
Azt nagyon jól tették.
De már most közlöm magával,
:52:10
hogy ha holnap délutánig
nem kapom meg õket,
:52:13
át fogom adni az ügyet
a jogi osztályunknak.
:52:16
- Értem.
- Az én türelmem is véges.
:52:18
- Értem.
- Jó napot.
:52:21
Viszont.
:53:19
Szia, Norm.
:53:21
Minden rendben, Margie?
Finom a becsinált?
:53:23
- Haláli jó. Egy falatot?
- Oh, nem, kösz.
:53:26
Hé, Norm, azt hittem, hogy
már fenn horgászol a tónál.
:53:30
Majd ebéd után.
:53:33
- Ah.
- Mit hoztál, Gerry?
:53:35
Oh, telefonszámokat.
:53:37
A Kék ökör nyilvános
telefonjából hívták.
:53:40
Kétszer hívták Minneapolis-t.
Egyszer egy fuvarozó vállalatot,
:53:43
egyszer pedig egy lakás
telefonszámát, Shep Szépláb-at.
:53:48
Uh-hum.
Mit?
:53:50
Shep Szépláb.
Ez a neve.
:53:52
- Uh-hum.
- Igen.
:53:56
Jólvan. Kösz.
:53:57
Azt hiszem leautózom oda.
:53:59
Oda?
Az Ikervárosba?