:57:27
Üdv, hogy van uram?
:57:29
Kösz, úgy döntöttem
nem itt parkolok.
:57:31
Oh, ezt hogy érti, hogy
nem akar itt parkolni, uram?
:57:35
Csak bejöttem, de nem akarok
itt parkolni.
:57:38
Hogy, õõõ, de sajnálom, uram...
:57:41
Akkor is úgy döntöttem, hogy uhm...
:57:43
rájöttem, hogy nem akarok
elutazni, érti?
:57:46
Sajnálom uram, de
el kell kérnem a négy dollárt.{104072}{104155}Én csak behajtottam,
épp csak megfordultam.
:57:55
Igen, de a minimális díj
akkor is négy dollár.
:57:59
Hosszabb idõre napi díj van.
He-he...
:58:06
Úgy látom, maga itten a hivatalnak
hiszi magát.
:58:09
Az idétlen egyenruhájában, mi haver?
:58:11
Gumis nyakkendõ.
Gumigatyája is van?
:58:15
Csak nehogy beerõlködjé.
:58:17
Kis kapu nagy uralkodója.
:58:19
Nesze, itt a négy dollárod.
A számlával meg töröld ki.
:58:24
Hol van Shep?
:58:26
Egy dzsaru faggatja.
:58:28
- Egy zsaru?
- Azt mondta, hogy dzsaru.
:58:34
- Szóval emlékszik arra, hogy
felhívták szerda este? - Nem.
:58:38
- A Freemont Terrace 1425-ben lakik?
- Igen.
:58:43
- Másvalaki is lakik ott?
- Nem.
:58:46
Azt is tudom, hogy az a hívás
éjjel 3-kor történt.
:58:50
Nehezen hiszem el, hogy nem
emlékszik egy ilyen korai hívásra.
:58:55
Azt is tudom, hogy
problémái voltak...
:58:57
Kábítószer ügyek,
egyéb apróságok,