:37:02
Dave?
:37:04
-Tror du han er innblanda i dette?
-Nei, jeg vil bare kjøpe mark til Norm.
:37:11
Sjekket du boka hans?
:37:14
Ja, siste bil han førte opp var
en brun Sierra klokka 02.1 8.
:37:19
Under skiltnummer skrev han PRS,
jeg antar de stoppet ham, -
:37:22
- eller skjøt han før han rakk
å fylle ut hele nummeret.
:37:26
Delstatspolititet leter etter en brun
Sierra, skiltene begynner på PRS.
:37:32
Jeg er ikke sikker på om jeg er helt
enig med politiarbeidet ditt der, Lou.
:37:37
Jeg tror den bilen
hadde prøveskilter. PRS.
:37:48
Jøss.
:37:50
Hørt om ham som ikke hadde
råd til skilter med navnet sitt på, -
:37:55
- så han skiftet navn til J3L 2404?
-Ja. Den er bra.
:38:09
Kontakt proffe folk
når du får problemer.
:38:12
Nei. De sa glem politiet. De var helt
klare der. De sa de skyter hvis vi...
:38:17
Det er klart de sa det.
:38:19
Hvis jeg gir de svina en million,
hvordan vet jeg at de lar Jean gå?
:38:24
En million dollar er jævli
mye penger. De har dattera mi.
:38:28
Tenk deg om nå, Wade.
Hvorfor skulle de ikke la henne gå -
:38:32
- hvis du gir dem det de vil ha?
Hør på meg denne gangen, Wade.
:38:36
Pokker ta.
Du er helt på jordet.
:38:39
Politiet kan gi oss råd.
Ring en proff.
:38:42
Nei, Ikke noe politi. Det er
opp til meg. Jean er min kone.
:38:51
Jeg må si det, Wade,
at jeg heller mot Jerrys synspunkt.
:38:55
Vi må beskytte Jean. Vi har ingen
kort på hendene. De bestemmer.