:51:08
Cześć, Norm!
:51:10
Witaj, Margie.
Dobra pieczeń?
:51:12
- Niezła. Chcesz?
- Nie.
:51:15
Norm! Miałeś jechać na ryby?
:51:20
Po lunchu.
:51:22
- Co masz?
- Numery, o które prosiłaś.
:51:25
Telefony z automatu
w Blue Ox.
:51:28
2 do Minneapolis.
:51:30
Jeden do firmy przewozowej,
drugi do Shepa Proudfoota.
:51:36
Dokąd?
:51:37
Shep Proudfoot to nazwisko.
:51:45
Chyba się tam przejadę.
:51:48
Do Minneapolis?
:51:52
Serio?
:52:06
Chcę być przy tym.
:52:09
Nie! Mówili wyrażnie.
:52:12
Zadzwonią jutro z instrukcjami.
A forsę mam dostarczyć sam.
:52:16
To moja forsa. Ja ją dostarczę.
Co za różnica?
:52:20
Wade ma rację.
Mogę odebrać telefon.
:52:22
Nie!
:52:23
Będą gadać tylko ze mną.
:52:25
Wyczuwam nerwowość przez telefon.
Oni są niebezpieczni.
:52:32
Tym bardziej nie chcę -
z całym szacunkiem -
:52:35
żebyś się tym zajmował.
:52:37
Jak to?
:52:38
Będą gadać ze mną,
albo dzwonię na policję.
:52:42
Chodzi o milion dolarów!
:52:44
Nie sprzedajesz mi samochodu!
To moja sprawa i kropka.
:52:51
Wolimy tak to załatwić.