Fargo

:55:07

Dzień dobry.

:55:08

Postanowiłem tu nie parkować.

:55:11

Jak to?

:55:13

Wjechałem i rozmyśliłem się,
więc...

:55:18

Przykro mi...

:55:19

Rozmyśliłem się.

:55:22

Zrezygnowałem z podróży.

:55:25

Musi pan zapłacić 4 dolary.

:55:30

Dopiero co tu wjechałem.

:55:33

Obowiązuje minimalna opłata
w wysokości 4 dolarów.

:55:36

Na takich parkingach
płaci się za cały dzień.

:55:44

Chyba uważasz się za ważniaka

:55:46

w tym głupim mundurze.

:55:49

Służbowy krawat,
ważna figura.

:55:53

Oto cały twój świat.
Jesteś królem tego szlabanu.

:55:57

Masz tu swoje zasrane
4 dolary.

:56:01

- Gdzie jest Shep?
- Gada z policjantką.

:56:04

- Z policjantką?
- Tak powiedział.

:56:10

Ktoś dzwonił do pana
w środę wieczorem?

:56:13

Nie.

:56:14

Mieszka pan przy
Freemount Terrace 1425?

:56:18

Tak.

:56:19

Ktoś mieszka z panem?

:56:20

Nie.

:56:22

Ktoś zadzwonił
o trzeciej nad ranem.

:56:25

Nie mogę uwierzyć,
że pan nie pamięta.

:56:30

Wiem, że miał pan problemy

:56:32

z narkotykami i wiem
o zwolnieniu warunkowym.

:56:37

Co z tego?

:56:39

Kontakty z przestępcami,
jeśli dzwonili do pana,

:56:42

stanowiłyby naruszenie
warunków zwolnienia.

:56:45

Może pan wrócić za kratki.

:56:47

Ma pan na sumieniu różne
grzeszki, ale nie zabójstwa.

:56:51

Chyba nie chce pan
odpowiadać za współudział?

:56:57

Przypomni pan sobie,
kto do pana dzwonił?