1:00:00
- Há já muito tempo.
- Optimo.
1:00:03
O que te traz cá?
Vieste por causa do tal homicídio?
1:00:08
Se é que podes falar do assunto.
1:00:10
Não há muito para contar.
1:00:16
Então e tu? Casaste?
Tens filhos?
1:00:20
Já fui casado, com a...
1:00:25
Importas-te que me sente deste lado?
Fui casado com a Linda Cooksey.
1:00:29
Preferia que te sentasses
do lado de lá.
1:00:35
Está bem.
1:00:39
Desculpa.
1:00:40
É para te poder ver.
Assim não tenho de virar o pescoço.
1:00:44
Eu compreendo.
1:00:46
Eu não pretendia...
1:00:48
Não, está tudo bem.
1:00:54
Desculpa.
1:00:56
Pois fui casado com a Linda Cooksey.
1:00:59
Tu recordas-te dela.
Andava um ano atrás de nós.
1:01:01
Sim, acho que me recordo.
1:01:06
Não resultou, foi?
1:01:07
- Estouna Honeywell há uns anos.
- E uma boa companhia.
1:01:12
Sim, como engenheiro podia
ter-me calhado muito pior.
1:01:15
Mas não se pode comparar isso
com o teu êxito.
1:01:19
Parece-me que as coisas
te correm muito bem.
1:01:22
Não é que as coisas não...
me tenham corrido bem. E que...
1:01:28
A Linda tinha leucemia, sabes.
1:01:32
Ela... Ela faleceu.
1:01:34
Não.
1:01:37
Foi difícil para ela.
1:01:40
Foi tudo muito prolongado.
1:01:43
Ela lutou imenso.
1:01:49
O que é que se há-de dizer?
1:01:54
A tempos melhores!
1:01:55
A tempos melhores!
1:01:59
E depois vi-te na televisão