Fargo

:10:01

Ali ipak --
Ja æu razgovarati sa mojim gazdom.

:10:04

Ti momci tamo,
Ti momci--

:10:07

Uvek jedno isto.
Uvek više.

:10:13

- Ideš li na Goferse u nedelju?
- O, možeš se kladiti.

:10:16

Da nemaš možda kartu više?

:10:21

Zezaš me?

:10:23

Mislim--

:10:27

To nikad nije radio do sad,

:10:29

Ali gledajuæi okolnosti i sve to,

:10:31

rekao je da može da mi spusti cenu
$100 sa tim pravim lakom.

:10:36

Sto dolara?

:10:38

Lagao si me, G. Landegard.

:10:40

- Ti si golobradi lažov.
- Baki, molim te.

:10:44

- A... jebeni lažov!
- Baki, molim te.

:10:48

Gde mi je moja èekovna?
Daj da završimo s tim.

:10:53

Gde je?

:11:28

Iz Holivuda,

:11:31

Veèerašnji glavna zvezda--

:11:34

Govorim o tvojim moguænostima.

:11:37

- Mm-Hmm.
- Nisi ti više "C" uèenik.

:11:40

- Da.
- Da dobijaš "C" ocenu.

:11:44

To je ta razlièitost
koja brine tvog oca i mene.

:11:47

A-ha.

:11:48

- Da li znaš šta je razlièitost?
- Da!

:11:51

U redu, mislim,
Zato mi --

:11:53

Ne želimo da ideš na taj hokej.

:11:55

O, èoveèe! Ajde, u èemu je tako
velika stvar? To je samo sat--