:12:00
Saèekajte.
:12:02
- Zar je to toliko bitno?
- Halo.
:12:04
- æao, duo.
- O, æao, tata.
:12:05
- Da li je Deri tu?
- Da. Duo? Da, tu je, da.
:12:09
- Pozvaæu ga za tebe. Duo?
- Da?
:12:10
- Tata je.
- Gledaj, tata, nema anse da--
:12:13
- Skoti!
- Hej, pazi na jezik.
:12:16
- Kako si, Vejd?
- ta se deava tamo?
:12:19
Uh, nita, Vejd.
Da li si dobro?
:12:22
Sten Grosman je pogledao tvoju ponudu.
:12:24
- Kae da je primamljiva.
-Nezeza.
:12:27
Zainteresovan je.
:12:29
Bez zezanja!
:12:29
Potreban mi je ke
I to brzo da bi zavrio posao.
:12:33
Doði do 2:30.
razgovaraæemo.
:12:35
Ako su brojke u redu,
Sten kae da je sasvim fino.
:12:38
- Sten, zna, Grosman.
- Da.
:12:40
- 2:30.
- da. U redu.
:12:56
Kai, ep, kako je tamo?
:12:58
Kae, zna ta dva momka...
:13:00
Spoji me sa njima ovde u Fargu?
:13:02
Da te spojim sa Grimsrudom.
:13:03
Da, zna,
Imao je prijatelja ovde. On, uh--
:13:05
- Mislim, nisam garantovao za njega.
- Dakle, to je u redu.
:13:07
Jamèio sam za Grimsruda.
Ko je njegov prijatelj?
:13:09
- Uh, Karl, prezime ne znam.
- Nikad èuo za njega. Nisam jamèio za njega.
:13:12
To je u redu.
Ali on je njegov drugar.
:13:16
Dakle da ne brinem.
Ja samo--
:13:17
Pitam se, vidi,
Moram da doðem u kontakt sa njim.
:13:19
Vidi, taj posao. Trebali su mi za njega,
moda mi vie neæe ni trebati.
:13:23
- Neto se desilo, vidi.
- Pozovi ga.
:13:25
Vidi uradio sam to,
I nisam uspeo da ga naðem,
:13:28
I onda sam mislio
Moda ti zna njegov drugi telefon...
:13:31
Ili neto drugo. Ali nita.
:13:33
Stvarno u redu, onda.
:13:55
Kretenu da li moe da otvori
jebeni prozor?
:13:58
Zna, to je dokazano da nepuaèi
umiru zbog toga od raka--