:13:00
Spoji me sa njima ovde u Fargu?
:13:02
Da te spojim sa Grimsrudom.
:13:03
Da, zna,
Imao je prijatelja ovde. On, uh--
:13:05
- Mislim, nisam garantovao za njega.
- Dakle, to je u redu.
:13:07
Jamèio sam za Grimsruda.
Ko je njegov prijatelj?
:13:09
- Uh, Karl, prezime ne znam.
- Nikad èuo za njega. Nisam jamèio za njega.
:13:12
To je u redu.
Ali on je njegov drugar.
:13:16
Dakle da ne brinem.
Ja samo--
:13:17
Pitam se, vidi,
Moram da doðem u kontakt sa njim.
:13:19
Vidi, taj posao. Trebali su mi za njega,
moda mi vie neæe ni trebati.
:13:23
- Neto se desilo, vidi.
- Pozovi ga.
:13:25
Vidi uradio sam to,
I nisam uspeo da ga naðem,
:13:28
I onda sam mislio
Moda ti zna njegov drugi telefon...
:13:31
Ili neto drugo. Ali nita.
:13:33
Stvarno u redu, onda.
:13:55
Kretenu da li moe da otvori
jebeni prozor?
:13:58
Zna, to je dokazano da nepuaèi
umiru zbog toga od raka--
:14:03
Uh, ti zna,
Struènjak za rak.
:14:06
Hej, Pogledaj ovo:
Gradovi blizanci.
:14:08
To je I.D.S. zgrada,
Velika staklena èaa.
:14:10
Najvii Neboparaè na srednjem zapadu
posle, uh,
:14:13
Sirsa i, uh, Èikaga,
:14:15
Ili zgrada Don Henkoka,
Moda.
:14:18
Da li si nekada bio u Mineapolisu?
:14:20
Ne.
:14:24
Da li bi te ubilo da progovori?
:14:27
Ja bih.
:14:28
Ne. To je prva reè koju si rekao
u zadnjih 4 sata.
:14:33
To je
:14:34
To je Fontana Razgovora, èoveèe.
Ma to je gejzir.
:14:38
Mislim,
hej, tata, povuci se, èoveèe.
:14:43
Govno.
:14:44
Sedim ovde i vozim.
Samo ja vozim, èoveèe.
:14:47
Ceo jebeni put.
:14:49
I samo elim da.....æaskam.
:14:52
Zna, to bi nam odralo voolju,
Da pobedimo dosadu na putu,
:14:55
I ti ne moe da kae jednu jebenu reè
èisto zbog razgovora?