Fargo
prev.
play.
mark.
next.

:19:03
Ne! O, ne!
:19:30
-Kako si, Sten?
-Kako si ti, Vejd?

:19:32
Lepo je videti te opet, Džeri.
:19:34
Ako su ovi brojevi u redu,
Onda ovo izgleda slatko.

:19:36
O, ti brojevi su sigurno u redu,
dobri su veruj mi.

:19:39
-Ovo je duplo.
-Èestitam, Džer.

:19:42
-Da, hvala, Sten.
-Ovo je stvarno, uh--

:19:43
O kojem procentu za nalazaèa
mi ovde govorimo?

:19:46
- Huh?
- Sa parama je uvek teško, dakle...

:19:51
Jedina stvar koju mi ne znamo je
tvoj procenat.

:19:53
Moj procenat?
:19:56
Vejd, doðavola
O èemu ti govoriš?

:19:58
-Sten i ja smo u redu.
-Da?

:20:00
-Uèestvujemo.
-Da.

:20:02
Ali nikad nismo prièali o tome.
Tvojem procentu da ga dovedeš do nas.

:20:06
Ne! Ali, Vejd, vidiš,
ja sam vam nabacio ovaj posao...

:20:08
Za vas da bi mi pozajmili
novac za ulaganje.

:20:11
To je bila moja zamisao, vidiš.
:20:13
Džeri, Pomislili smo da nam
ti donosiš investiciju.

:20:16
- Da, dobro.
- šta si ono rekao--

:20:19
Šta si ono rekao?
:20:20
Ti si rekao da uložimo sav novac,
a pokupiš ga kad se isplati.

:20:26
Ne, ne. Ali ja, ja bih...
:20:28
Ja bih vam vratio uloženo plus kamatu.
:20:30
Hek, ja -- ja bih da idem...
jedan posto?

:20:33
Mi nismo banka, Džeri. Ako bi želeo
bankarsku kamatu na 750.000,

:20:36
Otišao bi u Midvest Federal,
Poprièao sa starim Bilom Dilom.

:20:39
-On je u Norstar.
-On je u--

:20:41
Ne, ne! Ali, vidiš,
:20:43
Ja ne trebam procenat za nalaženje.
:20:46
Ja hoæu--
:20:47
Procenat nalazaèa,
koliko je, deset procenata?

:20:49
Hek, to neæe biti dovoljno za mene.
Ja trebam glavnicu.

:20:52
Vidi, Džeri, mi ti jednostavno
ne možemo dati $750.000.

:20:55
Doðavola
O èemu si razmišljao?

:20:56
Ako ja samo dobijam kamatu,
želim potpunu sigurnost.

:20:59
Hek, F.D.I.C.
Ne vidim ništa tako ovde.


prev.
next.