:56:00
Gde je ep?
:56:03
Razgovara sa pajkanom.
:56:05
-Pajkan?
-Rekao je da je pajkan.
:56:10
-Da li se seæate da ste primili
tel. poziv u sredu uveèe? -Ne.
:56:14
-Bili ste ovde u 14:25 u Frimont Terasi?
-Da.
:56:19
Da li je jo neko bio prisutan?
:56:21
-Ne.
-Znate, g. Praudfut,
:56:23
Taj poziv je doao posle 3:00 ujutro.
:56:25
Teko da mogu da poverujem
da ne moete da se setite poziva.
:56:30
Pa ipak, znam da ste imali nekih problema--
:56:32
Borba protiv narkomanije,
i neke druge obaveze,
:56:36
I da ste na uslovnoj.
:56:37
-Pa?
- Vidite, vezani za kriminalce,
:56:40
Ako ste vi taj s kojim su prièali,
:56:42
Da tako je, to bi bilo krenje uslovne...
:56:45
To bi vas odvelo nazad u zatvor u Stilvoteru.
:56:47
Znate, videla sam par loih stvari
iz vae prolosti,
:56:50
Ali nita vezano za neko ubistvo.
:56:51
Ja znam da ne elite da budete
sauèesnik u tako neèemu.
:56:56
Dakle, mislite da bi mogli da se setite
ko su ti ljudi koji su zvali?
:57:09
G. Landegard?
:57:10
- Huh? Da.
- Da li bi mogla da vam oduzmem minut vremena?
:57:13
ta--
O èemu se radi?
:57:15
Da li æe vam smetati ako sednem?
Nosim dosta teak teret.
:57:19
Vi ste vlasnik ovde, G. Landegard?
:57:21
Ne, ja--
Ja sam glavni prodavac.
:57:23
Dobro, mislim da mi vi moete pomoæi.
Moje ime je Mard Ganderson.
:57:25
Moj tast je ustvari vlasnik.
:57:26
A-ha. Ja sam policajac iz Brejnerda...
:57:30
Istraujem neki sluèaj nekih prestupa,
:57:32
I pitam se da li imate
bilo koja nova vozila...
:57:34
Mnogo je ukradenih u proteklih
nekoliko nedelja.
:57:39
Taènije, interesuje me Tan Katlas Sijera.
:57:46
G. Landegard?
:57:49
Brejnerd.
:57:51
Da, da.
:57:53
Rodno mesto Pol Banjana,
Deteta "Plavog Bika".
:57:55
Dete "Plavog Bika".