:46:02
Kahretsin! Kahretsin!
:46:04
Kahretsin! Kahretsin!
:46:12
..Kabuk böceði kurtu yuvasýna taþýr,
:46:16
Böylece altý ay kadar
yavrusunu besleyebilecektir.
:46:21
Ýlkbaharda, larva geliþir
ve döngü tekrar baþlamýþ olur.
:46:26
Well-
:46:28
Ben yatýyorum, Norm.
:46:30
Oh, sahi mi?
:46:34
Ýþte larvamsý kabuðunu çýkartýyor.
:46:51
- Alo?
- Evet. Marge ile mi görüþüyorum?
:46:55
- Evet.
- Margie Olmstead?
:46:58
Uh, evet. Kiminle görüþüyorum?
:47:00
Ben Mike Yanagita!
:47:02
Tanýrsýn beni, Mike Yanagita.
Hatýrladýn mý?
:47:08
M- Mike Yanagita?
:47:09
Evet!
:47:11
Þey, evet.
:47:13
Elbette seni hatýrladým.
:47:15
- Sen- nasýlsýn?
- Saat kaç?
:47:18
- 11'e çeyrek var.
:47:20
Umarým seni uyandýrmamýþýmdýr.
:47:22
Hayýr. Sorun deðil.
:47:23
Evet.
Twin Cities'deydim,
:47:25
ve Brainer'deki þu silahlý
olaylarý izliyordum televizyonda
:47:28
- ve haberlerde seni gördüm.
- Evet.
:47:31
Dedim ki, "Tanrým,
bu Margie Olmstead deðil mi?"
:47:33
- Ýnanamadým!
- Evet.
:47:35
O benim.
:47:37
- Peki, nasýlsýn?
- Ýyidir, bilirsin.
:47:41
- Ýyi.
- Sahi mi?
:47:43
Evet.
Sen ne yapýyorsun?
:47:45
Oh, iyi sayýlýr.
:47:48
Ah, çok uzun zaman oldu, Mike.
:47:53
Senden tekrar haber almak çok güzel.
:47:58
Evet, aldýðýnýz, um-
hepsi burada yüklü.