:30:00
- But he's never done this before.
- She's not gonna let you drive
the truck, so forget about it.
:30:04
- Are you sayin' my son's a bitch boy?
- I didn't say that!
:30:06
- What's your name again?
- Mel.
:30:09
You ain't no bitch boy,
are ya, Mel?
:30:11
No, I don't believe
I'm a bitch boy.
:30:14
Don't let him bait you
into doing something stupid, Mel.
:30:16
Nancy, Mel needs your support now.
:30:18
- Yeah, I need your support, honey.
- Yeah.
:30:21
- I support you, Mel.
- Me too!
:30:23
I wanna get out.
You're acting like a real asshole.
:30:26
Pussy-whipped.
:30:37
We're comin' back in 15 minutes.
What's the big deal?
:30:40
Hey! Get away!
Have a great trip, okay?
:30:44
- We'll be supporting you from out here.
May I have my baby, please?
- Nancy.
:30:49
Just send us a postcard,
'cause we'll be right here
at the Gundall Post Office, okay?
:30:53
This isn't gonna take long, honey.
Just calm down.
:30:57
So remember,
it's like a butterfly's wings.
Use a little gas, a little clutch.
:31:00
- A little gas, a little clutch.
- A little gas, a little clutch.
What happens if I hit this?
:31:03
- What does that do? Is that okay?
- You know somethin'? You got a--
You got a kind of Jew look, don't you?
:31:08
Well, the people who raised me
are Jewish. Maybe that's
what you're picking up on.
:31:12
They-They gave you
a real ''Hebe'' look, kid.
:31:14
- Mitch, don't say that.
That's not nice.
- Wait a second. Wait--
:31:17
No, it's not a Jew face. It's--
It's a face like Old Needledick's!
:31:21
Yeah! You're not in some kind
of science, are you, kid?
:31:24
Science? Actually,
I'm an entomologist.
:31:27
-Entomologist sounds like science to me.
-Wait, wait, wait.
:31:29
Who's-Who's Old Needledick?
What are you talking about?
:31:31
When I met your mother, I was ridin'
with the Angels in Oakland, Cal.
:31:35
- Uh-huh. The Hell's Angels? Uh-huh.
- Yeah.
:31:37
And we got invited
to all these fancy parties...
:31:39
because rich people liked
to hang around with the Angels...
:31:42
and musical bands and whatnot.
:31:44
And your mother
meets this guy, Richard Schlich--
:31:49
- I can never pronounce
that cocksucker's name.
- Schlichling.
:31:52
Okay, okay. So she meets this guy,
Richard Schlich-- Schlichling.
:31:55
-And what? What? They went off together?
-They ran off together...
:31:59
to Antelope Wells.