:23:26
Cred cã va trebui sã chemãm
o maºinã pentru remorcare.
:23:28
Nu. "Caltrans" se vor ocupa de tot.
Mama lucra uneori pentru ei.
:23:32
- Cum te numeºti ?
- Scuze. Sunt Bob Wolverton.
:23:36
- Eu sunt Vanessa Lutz.
- Bucuros de cunoºtinþã, Vanessa.
:23:39
Pune-þi centura de siguranþã
ºi sã mergem.
:23:45
Grozav.
:23:55
Despre ce e asta ?
:23:57
Este un manual de psihologie.
Mã ajutã în munca mea.
:24:00
Sunt consilier la o ºcoalã pentru
bãieþii cu probleme emoþionale.
:24:03
Numai bãieþi ?
Fete nu ?
:24:06
Mi-e teamã cã nu.
:24:10
ªi ce zice familia ta despre
cãlãtoria asta la Stockton ?
:24:13
Nu prea am familie în
momentul ãsta.
:24:16
Vanessa, toatã lumea are
o familie.
:24:19
Distracþia costã.
:24:22
- Vrei sã vorbim dspre asta ?
- Nu prea.
:24:25
Scuze.
:24:27
Am obiceiul sã-mi bag
nasul unde nu-mi fierbe oala.
:24:31
Prost obicei.
:24:33
Nu lua în seamã, bine ?
E deformaþie profesionalã.
:24:36
Cum vãd un copil cu probleme
încep sã-i pun întrebãri.
:24:41
Obiºnuinþa este a doua naturã.
:24:43
Este aºa de evident ?
:24:45
- Ce anume ?
- Cã am probleme.
:24:49
Oferta este încã valabilã.
:24:53
ªtii, m-am mirat mereu...
:24:56
cât de uºor poþi mãrturisi
unui strãin
:24:59
lucruri pe care nu le poþi discuta
nici cu prietenii sau cu familia.