:06:01
Dneska mám chu se setnout jako doga.
:06:05
- Kolik ti dluím, Pete?
- est padesát.
:06:10
Proboha. To u si etøí na penzi?
:06:13
Ah.
:06:16
Pøestaò. Pøestaò. Zbláznil si se?
:06:20
- Dával znamení rangerovi.
- Nedával! Musí mi vìøit!
:06:23
- Nedával!
- Pusou potichu naznaèoval "Pomoc."
:06:26
- Jsi zasranej lháø! Já nic neøíkal!
- Zavøi tu hubu.
:06:30
No tak nech u toho!
O co ti sakra jde, k èertu?
:06:34
Sethe, on to udìlal!
:06:37
Tys byl u lednièky otoèenej.
:06:39
Já mu vidìl do ksichtu!
:06:41
Já jsem to vidìl,
jak mu potichu øíká, "Pomoc."
:06:46
Nastartuj auto.
:06:48
- Vìøí mi?
- No jo. Dr hubu.
:06:50
A nastartuj auto, nastartuj auto.
:06:52
- Vìøí mi?
- Nastartuj auto, jo?
:06:54
Zavøi u tu svoji
hubu a nastartuj auto.
:06:56
- Poèkej chvíli.
- Vìøím ti, ale nastartuj auto!
:06:58
Neøíká to jen tak? Vìøí mi?
:07:00
- Jasnì e vìøím! Jedem!
- Take mi vìøí.
:07:02
- Jasnì, vìøím!
- Mìl bys, mluvím pravdu.
:07:08
- Sakra!
- Ááá!
:07:17
- Richie?
- Jo?
:07:21
Jsi v poøádku?
:07:23
Støelil mì do tý blbý ruky!
:07:25
- Øíkal jsem ti, e øíkal "Pomoc."
- Já jsem nikdy neøíkal "Pomoc"!
:07:29
To je úplnì jedno, protoe u ti
zbývají jenom dvì vteøiny ivota!
:07:35
- Richie?
- Co?
:07:37
A napoèítám do tøí,
sestøelí ty láhve za ním.
:07:40
Jasnì!
:07:43
- Jedna.
- Do prdele!
:07:46
- Dvì.
:07:51
- Tøi.