:07:00
- Jasnì e vìøím! Jedem!
- Take mi vìøí.
:07:02
- Jasnì, vìøím!
- Mìl bys, mluvím pravdu.
:07:08
- Sakra!
- Ááá!
:07:17
- Richie?
- Jo?
:07:21
Jsi v poøádku?
:07:23
Støelil mì do tý blbý ruky!
:07:25
- Øíkal jsem ti, e øíkal "Pomoc."
- Já jsem nikdy neøíkal "Pomoc"!
:07:29
To je úplnì jedno, protoe u ti
zbývají jenom dvì vteøiny ivota!
:07:35
- Richie?
- Co?
:07:37
A napoèítám do tøí,
sestøelí ty láhve za ním.
:07:40
Jasnì!
:07:43
- Jedna.
- Do prdele!
:07:46
- Dvì.
:07:51
- Tøi.
:08:43
Co jsem øíkal? Co jsem ti øíkal?
:08:45
- Abys koupil mapu a vypadnul.
- On nás poznal.
:08:49
- Co jsem mìl snad do prdele dìlat?
- Hovno poznal.
:08:50
Ale to, jak na nás koukal--
:08:53
zvlá na tebe-- urèitì to vìdìl.
:08:55
Sna se bejt nenápadnej. Rozumí
co to znamená "bejt nenápadnej"?
:08:59
"Tak co Richie, co ruka?"
"Ale, bolí to jako èert, Sethe!