:05:00
Én? Én nem csináltam semmit!
:05:05
- Firkáltál a pultra!
- Dehogy firkáltam!
:05:08
- Tehát õ hazudik?
- Nem, nem mondtam, hogy hazudik!
:05:11
Lehet, hogy kapirgáltam, de nem emlékszem rá,
és ha kapirgáltam is nem azért ...
:05:13
hogy jelt adjak neki, hanem mert
kurvára félek!
:05:17
Figyelj! Az ürge a klotyón van,
szépen oda megyünk...
:05:20
...gyorsan tarkón löjjük, és eltününk innen.
:05:23
Ne, azt ne tegyék! Nézze azt mondta viselkedjek
természetesen, és én olyan természetes..
:05:25
..voltam, hogy az Oszkár díjjat érdemelne!
:05:28
Nem gyanít semmit!
Nem tudok jobbat ennél!
:05:32
Az baj volna, mert ha nem leszel
sokkal jobb..
:05:35
..mindjárt sokkal rosszabúl leszel.
:05:41
Csak nyugalom! Hallod! Okosan!
:05:56
Na. Holnap folytatjuk.
:06:00
De ma este csak ülök a TV elõtt és
berúgok mint a szamár.
:06:05
- Mennyi lesz ez, Pete?
- Öö, 6.50.
:06:09
Jesszus-Mária! A nyugdíjalapodba gyûjtesz?
:06:12
Nesze!
:06:16
Mi a szart csinálsz?
:06:20
- Jelzett a ranger-nek.
- Nem igaz!
:06:23
- Nem csináltam semmit!
- Tátogott, azt a szót, hogy "Segítség".
:06:26
- Ez hazugság, nem csináltam semmit!
- Elég! Fogd be a pofád!
:06:30
Állj! Elég legyen!
Mi a franc bajod van neked, bazmeg?
:06:34
Seth! Jelzett!
:06:36
Te háttal álltál a hûtõnél.
:06:39
Én az újságok mögül láttam az arcát!
:06:41
És láttam, hogy azt tátogta: "Segítség!"
:06:45
Menj a kocsihoz.
:06:48
- Jó, de hiszel nekem?
- Igen! De hallgass és menj a kocsihoz!
:06:50
Érted? Indítsd be a kocsit!
:06:52
- Elhiszed?
- Menj a kocsihoz! Megértetted?
:06:53
Fogd be a pofád, és indítsd a kocsit!
:06:55
- De hiszel nekem?
- Hiszek neked. Menj a kocsihoz!
:06:57
De nem csak úgy mondod?
Hiszel nekem?