:35:03
S e ti fizer feliz.
:35:07
Fazer o que?
:35:09
O que voce disse la no quarto.
:35:11
O que eu disse?
:35:14
- Voce me perguntou seu eu queria come a sua--
- Richie.
:35:16
- Que?
- Disse pra voce os vigiar
não para conversar com les.
:35:20
Não temos nada pra falar
então fique de boca fechada.
:35:26
Nos falamos depois, ok?
:35:39
- Pare ali atras.
- Mexa-se. Mexa-se.
:35:53
Tudo bem, todo mumdo. E hora do show.
Richie, voce leva a Kate pro banheiro.
:35:56
Scott, fique aqui com seu pai.
Vamos. Vamos!
:36:01
Agora, o que ira dizer?
:36:05
Não faço a mínima idéia.
:36:07
Apenas pense na arma na cabeça de Kate .
:36:12
Entre.
:36:20
- Mais um subam. Vamos.
- Vamos. Vamos logo.
:36:23
- Não vai funcionar , Seth.
- Cale-se. Funcíonara perfeitamente.
:36:28
Pai, o que vai fazer?
:36:31
Vou tentar atravessar a fronteira.
:36:34
Pai, tem que dizer que
l atras.
:36:37
- Se esqueceu da sua irmã?
- Quero dizer que e uma idéia muito ruim.
:36:42
Eu sei. Agora cala a boca.
:36:48
Pare ali.
Esta tudo ok.
:36:50
Eles vão nos matar, pai. Quando
atravessarem a fronteira...
:36:53
nos levaram para algum deserto,
e nos mataram.
:36:56
Se atravessarem a fornteira,
nos deixam ir.
:36:58
Não vão. Pai. qual é.
eu vejo os progamas de TV.