:06:02
Isuse Cristoase. Te pregatesti
pentru o pensionare timpurie ?
:06:05
La dracu', da.
:06:08
Hei ! Hei ! Ce dracu'-a fost asta ?
:06:12
- I-a facut semn jandarmului.
- Ba nu ! Trebuie sa ma crezi !
:06:15
- Nu i-am facut semn !
- Cind vorbeau, i-a soptit, 'Ajuta-ne'.
:06:19
- Mincinos imputit ! N-am spus nimic !
- De ce nu taci dracului din gura ?
:06:22
Hei! Vrei sa-ncetezi !
Care, dracului e problema cu tine ?
:06:27
Seth, i-a soptit !
:06:29
Stateai linga racitorul de bere,
cu spatele.
:06:31
Eram linga reviste.
I-am vazut fata !
:06:34
Si l-am vazut soptind 'Ajuta-ne".
:06:38
Porneste masina.
:06:40
- Ma crezi, nu-i asa ?
- Da. Taci din gura.
:06:42
Si porneste masina, bine ?
Porneste masina.
:06:44
- Ma crezi, nu-i asa ?
- Porneste masina. Stii ceva ?
:06:46
Taci dracului din gura si porneste masina !
:06:48
- Stai ! Stai !
- Te cred. Porneste masina !
:06:50
Nu-nu spui asta doar asa... ?
Ma crezi, da ?
:06:52
- Te cred ! Sa mergem !
- Asta inseamna ca ma crezi.
:06:54
- Da, te cred !
- Asa si trebuie, pentru ca spun adevarul.
:07:01
- Of, la dracu' !
- Of !
:07:10
- Richie ?
- Da ?
:07:13
Esti bine ?
:07:15
M-a-mpuscat in p... mea in mina !
:07:17
- E cum ti-am spus, i-a soptit 'Ajuta-ne'
- Niciodata n-am spus 'Ajuta-ne' !
:07:22
Pai, asta nu mai conteaza acum,
pentru ca mai ai cam doua f...e de secunde de trait !
:07:27
- Richie ?
- Da ?
:07:29
Cind ajung la trei,
tragi in sticlele din spatele lui.
:07:32
Ooo, da !
:07:35
- Unu.
- Cacat !
:07:38
Doi.
:07:43
Trei.