:37:01
- Trebuie sa ai incredere in mine.
- Nu pot, tati.
:37:04
Daca nu le spui tu
politistilor, am s-o fac eu.
:37:07
Asculta. N-o sa faci nimic, intelegi ?
:37:13
Sint stapin pe situatie.
Eu iau deciziile.
:37:15
- E stapin pe situatie...
- Sint stapin pe situatie !
:37:17
- Tati !
- Sint stapin pe situatie !
:37:20
Ssst. Eu ma prefac.
:37:23
Tu ma sustii.
:37:26
Am nevoie sa ma sustii.
:37:30
Sustine-ma.
:37:36
Citi cu tine ?
:37:38
Fiul meu si cu mine.
:37:41
Cu ce ocazie in Mexic ?
:37:42
Vacanta. Il duc sa vada
prima bataie de tauri din viata lui.
:37:47
- Vor perchizitiona duba.
- Cit timp nu te porti...
:37:49
...ca un nebun imputit,
n-avem de ce ne teme.
:37:53
Ce dracu' vrei sa spui cu asta ?
:37:56
- Cu ce ?
- M-ai facut 'nebun imputit'.
:37:58
- Nu, nu te-am facut.
- Ba da, m-ai facut.
:38:00
Ai spus cit timp nu te porti
'ca un nebun imputit'...
:38:03
- ...sugerind ca m-as fi purtat
ca un 'nebun imputit,
- Ia o pilula, da ?
:38:05
- Am vrut sa spun sa stai linistit.
- Mda, asta ai vrut sa spui.
:38:07
- Dar ai vrut sa spui si aia.
- Acum nu-i momentul, Richie.
:38:11
- Hei, sa te f.., omule !
M-ai facut 'nebun imputit'
- Vrei sa...
:38:16
- Pai, acolo de unde sint eu,
asta opreste trenul pe sine.
- Taci in p... mea din gura.
:38:19
Altfel ce ?
:38:22
Ce-a fost asta ?
:38:25
Of. A fost, aaa...
:38:27
A fost... fiica mea... in baie.
:38:30
Am inteles ca nu sinteti
decit tu si fiul tau.
:38:34
Pai, am vrut sa spun eu,
fiul meu si fiica mea.
:38:39
Deschide. Vreau sa intru.
:38:47
Care a fost cel mai nebunesc lucru
pe care -am facut, Seth ?
:38:49
- Sint fundios. Spune-mi.
Care ? Care a fost ?
- Acum nu e momentul, Richie.
:38:52
Stiu. A fost atunci cind iti putrezea fundu'
in puscarie si te-am scos afara ?
:38:55
Asta a fost cel mai nebunesc lucru ?
Asta a fost nebunesc, ca sa nu spun stupid.