:36:03
Intra.
:36:11
- Inca unul. Haide.
- Hai. Sa mergem.
:36:14
- N-o sa mearga, Seth.
- Taci. Va merge foarte bine.
:36:20
Tati, ce-ai de gind sa faci ?
:36:23
O sa-ncerc sa va trec granita pe toti.
:36:25
Tati, trebuie sa le spui
ca sint in spate.
:36:28
- Ai uitat de sora ta ?
- Vreau sa nu uiti ca eu cred
ca asta nu-i o idee buna.
:36:34
Remarca stupida. Acum taci din gura.
:36:39
Stai aici. Bine.
:36:41
Ne vor omori, tati.
Ne vor duce peste granita...
:36:45
...undeva in desert,
si-o sa ne-mpuste dracului.
:36:47
Daca trec granita,
ne vor da drumul.
:36:49
Ba nu, tati, trezeste-te.
Am vazut intimplari de-astea la TV.
:36:53
Niciodata nu lasa pe nimeni sa scape.
Orice politist iti va spune ca...
:36:56
...intr-o situatie ca asta,
daca ti se ofera o ocazie n-o scapi.
:36:59
Stiu ca nu pare asa,
dar eu stiu exact ceea ce fac.
:37:01
- Trebuie sa ai incredere in mine.
- Nu pot, tati.
:37:04
Daca nu le spui tu
politistilor, am s-o fac eu.
:37:07
Asculta. N-o sa faci nimic, intelegi ?
:37:13
Sint stapin pe situatie.
Eu iau deciziile.
:37:15
- E stapin pe situatie...
- Sint stapin pe situatie !
:37:17
- Tati !
- Sint stapin pe situatie !
:37:20
Ssst. Eu ma prefac.
:37:23
Tu ma sustii.
:37:26
Am nevoie sa ma sustii.
:37:30
Sustine-ma.
:37:36
Citi cu tine ?
:37:38
Fiul meu si cu mine.
:37:41
Cu ce ocazie in Mexic ?
:37:42
Vacanta. Il duc sa vada
prima bataie de tauri din viata lui.
:37:47
- Vor perchizitiona duba.
- Cit timp nu te porti...
:37:49
...ca un nebun imputit,
n-avem de ce ne teme.
:37:53
Ce dracu' vrei sa spui cu asta ?
:37:56
- Cu ce ?
- M-ai facut 'nebun imputit'.
:37:58
- Nu, nu te-am facut.
- Ba da, m-ai facut.