:49:07
Maria-avea un mielusel...
:49:11
...Puricii lui erau negri
ca taciunele, daaaa...
:49:15
Cind vrei sa danseze pe masa noastra,
imi spui mie, da ?
:49:19
Fac eu cinste.
:49:22
- ...A urmarit-o la scoala...
- Pas.
:49:26
- Este impotriva religiei tale ?
- Nu, nu beau.
:49:30
Nu beau acum.
:49:31
Mi se pare cinstit. Imi ramine
mie mai mult. Scott, tu ?
:49:34
- Nu.
- Kate, dar tu ?
:49:36
Nu, N-am voie.
Inca n-am 21 de ani.
:49:39
Asta inseamna ca da.
Vremea majoratului, Kate !
:49:45
Gata. Il dai pe git, si apoi
izbesti paharul de masa, bine ?
:49:48
unu, doi, trei !
:49:55
Bravo, Kate.
:49:58
Scotty, esti gata ? Haide.
esti gata ?
:49:59
- Bine.
- Nu, n-ai voie.
:50:01
Ba da, are. da, are voie,
pentru ca eu nu beau de unul singur.
:50:05
- Kate, runda a doua.
Esti gata? Uite.
- Da, as mai bea unul. Multumesc.
:50:09
La trei. Un', doi, trei.
:50:22
De ce esti nervos ?
:50:24
Ma framinta gindul ca maimuta aia
a pus labele pe mine.
:50:28
- Si ce-ai sa faci ?
- Stau aici, voi termina sticla asta...
:50:31
...Apoi am s-o iau...
:50:33
...si-am sa i-o sparg in
dovleacul ala blestemat.
:50:37
Inainte de a intra aici,
ne-ai spus sa ne pastram cumpatul.
:50:41
- Asta e valabil si pentru tine.
- N-am spus ca el mi-l voi pastra.
:50:43
Am spus sa faceti cum va zic eu.
:50:46
...Am trecut pe-acolo...
:50:50
Exprima-te