:08:03
Du er ikke helt med.
Hør nu godt efter.
:08:07
Du er på
Museet for Moderne Kunst, Marion.
:08:10
Dybt, Marion.
Dybsindigt, Marion.
:08:13
Du har mødt denne statue.
Den siger dig noget-
:08:16
-fordi du er intellektuel.
Du tænker altid.
:08:20
Hvad tænker du?
:08:22
Jeg tænker,
at det her tager lang tid.
:08:24
Og jeg kan umuligt nå
at hente Harolds vasketøj.
:08:28
Og når Harold ikke får
sit vasketøj... Katastrofe!
:08:31
Får vi ikke ordnet dette, ser du
måske aldrig Harold igen. Kom så.
:08:36
Kvinden, der tænker,
må tage sin påklædning alvorligt.
:08:40
En kvinde kan godt både være smuk
og intellektuel. Se modsatte side.
:08:44
Hvad er der på modsatte side?
:08:46
Modsatte side ser cirka lige så
intellektuel ud som en slange.
:08:49
Sludder.
Marion kan være meget dybsindig.
:08:52
Se hende engang.
Hun læser.
:08:55
Hvad læser du, Marion?
:08:58
"De Små Mænd Fra Mars".
:09:01
Skal vi blive hængende her
eller skaffe en anden?
:09:05
- Hvad med Lucy Brand?
- Hun er på bryllupsrejse.
:09:07
- Betty Hayes?
- Hun sidder i fængsel.
:09:10
Er der ingen, der tænker så godt,
som de ser ud?
:09:13
Måske ville Marion se bedre ud
på en anden baggrund.
:09:16
Vi kan skyde on location.
Et intellektuelt sted.
:09:18
- Et sted med bøger.
- En boghandel.
:09:20
Et dystert sted i Greenwich Village.
Kom, piger.
:09:24
Vi må skynde os. Måske skal vi hente
Harolds vasketøj på vejen.
:09:35
Der er en.
:09:37
Chauffør, stands her.
:09:39
Den er dyster nok.
:09:44
Hjælp mig med lampen, Melissa.
Den er tung.
:09:46
Det kan jeg ikke.
Jeg har hænderne fulde.
:09:55
Det er rørende trist. Vi kunne ikke
selv have designet det bedre.
:09:59
Marion ser allerede klogere ud.