:09:01
Skal vi blive hængende her
eller skaffe en anden?
:09:05
- Hvad med Lucy Brand?
- Hun er på bryllupsrejse.
:09:07
- Betty Hayes?
- Hun sidder i fængsel.
:09:10
Er der ingen, der tænker så godt,
som de ser ud?
:09:13
Måske ville Marion se bedre ud
på en anden baggrund.
:09:16
Vi kan skyde on location.
Et intellektuelt sted.
:09:18
- Et sted med bøger.
- En boghandel.
:09:20
Et dystert sted i Greenwich Village.
Kom, piger.
:09:24
Vi må skynde os. Måske skal vi hente
Harolds vasketøj på vejen.
:09:35
Der er en.
:09:37
Chauffør, stands her.
:09:39
Den er dyster nok.
:09:44
Hjælp mig med lampen, Melissa.
Den er tung.
:09:46
Det kan jeg ikke.
Jeg har hænderne fulde.
:09:55
Det er rørende trist. Vi kunne ikke
selv have designet det bedre.
:09:59
Marion ser allerede klogere ud.
:10:06
Undskyld, jeg så Dem ikke deroppe.
Alt i orden?
:10:11
Ja, tak. Kan jeg hjælpe Dem?
Leder De efter en bog?
:10:16
- Herovre, Marion.
- Hvem er det?
:10:20
Kan jeg hjælpe?
:10:22
Tak, vi har alt, vi behøver.
:10:25
Hvad drejer dette sig om?
:10:27
Vi vil bare tage et par billeder.
:10:29
Hvilken slags billeder?
:10:31
- Er De ejeren?
- Nej, det er dr. Post.
:10:33
Jeg styrer butikken, når hun er væk.
:10:35
Jeg hedder Jo Stockton.
Kan De hjælpe mig?
:10:38
Goddag.
Jeg hedder Dick Avery.
:10:40
Hvad er det for nogen billeder?
:10:41
Vi vil bruge butikken som baggrund-
:10:43
-til modebilleder for
Quality Magazine.
:10:46
Det kan jeg ikke tillade.
Det ville dr. Post ikke bryde sig om.
:10:49
Hun bryder sig ikke om modeblade.
:10:52
Det er noget pjat og en urealistisk
indgangsvinkel til selvopfattelse.
:10:55
- Vi har problemer. Hun er en tænker.
- Hun er også en taler.
:10:59
Jeg må bede Dem gå.