:10:06
Undskyld, jeg så Dem ikke deroppe.
Alt i orden?
:10:11
Ja, tak. Kan jeg hjælpe Dem?
Leder De efter en bog?
:10:16
- Herovre, Marion.
- Hvem er det?
:10:20
Kan jeg hjælpe?
:10:22
Tak, vi har alt, vi behøver.
:10:25
Hvad drejer dette sig om?
:10:27
Vi vil bare tage et par billeder.
:10:29
Hvilken slags billeder?
:10:31
- Er De ejeren?
- Nej, det er dr. Post.
:10:33
Jeg styrer butikken, når hun er væk.
:10:35
Jeg hedder Jo Stockton.
Kan De hjælpe mig?
:10:38
Goddag.
Jeg hedder Dick Avery.
:10:40
Hvad er det for nogen billeder?
:10:41
Vi vil bruge butikken som baggrund-
:10:43
-til modebilleder for
Quality Magazine.
:10:46
Det kan jeg ikke tillade.
Det ville dr. Post ikke bryde sig om.
:10:49
Hun bryder sig ikke om modeblade.
:10:52
Det er noget pjat og en urealistisk
indgangsvinkel til selvopfattelse.
:10:55
- Vi har problemer. Hun er en tænker.
- Hun er også en taler.
:10:59
Jeg må bede Dem gå.
:11:01
Vi overgiver os til din nåde.
:11:03
Har fattige mennesker som vi
ikke ret til et levebrød?
:11:06
Jeg bad Dem gå.
Det har jeg ret til.
:11:08
Hvis individets ret-
:11:10
-ikke respekteres af gruppen,
kan gruppen ikke eksistere.
:11:12
Hvad betyder det?
:11:14
"Gør mod andre, som du ønsker,
de skal gøre mod dig."
:11:17
Vi gør kun noget et øjeblik-
:11:19
-og ikke mere,
end vi ville gøre mod os selv.
:11:22
Disse bøger skal flyttes rundt.
:11:25
De ser alt for ens ud.
De er for passende. Bland dem lidt.
:11:28
Nej, De må ikke blande dem.
:11:30
Bøgerne på denne hylde
hører til empirisme-
:11:33
-og på denne materialisme,
og på denne psykopiskoparalysme.
:11:36
Sæt dem tilbage. Sig noget til hende.
Det vil tage mig timer.
:11:40
Man "siger ikke noget"
til Maggie Prescott. Man lytter kun.
:11:42
Her. Jeg tror, vi bruger hende
til optagelsen. Herned med dig.
:11:46
- Jeg?
- De sælger en bog til den pige.
:11:50
Hende?
:11:51
Bare lad, som om Marion kan læse.
:11:53
Hør lige her...!
:11:54
Godt, Marion, så kører vi.
:11:56
Men dette er et brud
på alle mine principper.
:11:59
Det ville være hyklerisk af mig
at deltage i dette.