:21:01
Paris' største modeskaber
vil lave en kollektion til hende.
:21:05
- Paul Duval?
- Ja, Paul Duval.
:21:07
Og han vil lade os fotografere
kollektionen før forevisningen.
:21:12
Vi slår alle de andre blade.
:21:14
- Rystende, ikke?
- Helt utroligt.
:21:16
Han bliver da bandlyst
fra alle de andre modeblade.
:21:20
Sludder. Hvis projektet lykkes,
bliver vi alle udråbt til helte.
:21:24
Vent, til du ser, hvad jeg har.
Pigen. Quality-kvinden.
:21:28
Åh, Marion...?
:21:30
Glem hende. Det er den anden pige,
jeg taler om.
:21:33
Hende fra boghandlen?
:21:35
Hun er ny, Maggie.
:21:38
Hun er frisk.
:21:39
Du er jo fuldstændig vanvittig.
:21:41
Jeg kan ikke nægte,
hun er usædvanlig. Hvem er hun?
:21:44
Aner det ikke. Tanken om hende
får mig til at ryste. Frygtelig pige.
:21:48
Hvis det her er en spøg...
:21:49
Det er ingen spøg. Fikser vi hende
lidt op, bliver hun alle tiders.
:21:53
Hun ville fortære os alle.
:21:54
- Kom nu, Maggie.
- Kig lige på hende.
:21:57
Jeg synes, hun har et sjovt ansigt.
:21:59
Quality-kvinden skal have ynde,
elegance og udstråling.
:22:03
Det er første gang,
jeg har set dig være fantasiløs.
:22:05
Alle pigerne i Quality
har ynde, elegance og udstråling.
:22:09
Hvad med en pige med karakter,
ånd og intelligens?
:22:12
Det ville være
noget nyt i et modeblad.
:22:14
Jeg skylder Dem en drink.
:22:16
Kan du lave nogen forstørrelser?
:22:18
- Ja.
- Brug vores mørkekammer.
:22:20
- Lad mig studere mulighederne.
- Nu lyder du fornuftig.
:22:23
- Jeg lover ikke noget.
- Det behøver du heller ikke.
:22:27
Han opfører sig,
som om han ejer bladet.
:22:30
Lettie, kan du huske
hende fra boghandlen?
:22:33
Få hende herop.
Bestil nogle bøger.
:22:34
- Stor ordre, så hun ikke siger nej.
- 50 dollars?
:22:38
Ja, 50 dollars, om nødvendigt.
:22:40
50 for at få hende herop. Og en
bedøvelse for at få hende til Paris.
:22:53
Træffer jeg miss Prescott?
:22:55
- Kom hellere herud, Lettie.
- Det er de bøger, hun bestilte.