:22:03
Det er første gang,
jeg har set dig være fantasiløs.
:22:05
Alle pigerne i Quality
har ynde, elegance og udstråling.
:22:09
Hvad med en pige med karakter,
ånd og intelligens?
:22:12
Det ville være
noget nyt i et modeblad.
:22:14
Jeg skylder Dem en drink.
:22:16
Kan du lave nogen forstørrelser?
:22:18
- Ja.
- Brug vores mørkekammer.
:22:20
- Lad mig studere mulighederne.
- Nu lyder du fornuftig.
:22:23
- Jeg lover ikke noget.
- Det behøver du heller ikke.
:22:27
Han opfører sig,
som om han ejer bladet.
:22:30
Lettie, kan du huske
hende fra boghandlen?
:22:33
Få hende herop.
Bestil nogle bøger.
:22:34
- Stor ordre, så hun ikke siger nej.
- 50 dollars?
:22:38
Ja, 50 dollars, om nødvendigt.
:22:40
50 for at få hende herop. Og en
bedøvelse for at få hende til Paris.
:22:53
Træffer jeg miss Prescott?
:22:55
- Kom hellere herud, Lettie.
- Det er de bøger, hun bestilte.
:23:00
Miss Prescotts sekretær
vil tage sig af Dem.
:23:03
Åh, er det Dem?
Kom indenfor.
:23:07
Kom.
:23:14
Så er bøgerne her.
:23:20
Kom indenfor.
:23:28
Det bliver 52,75 og 1,20 for taxien.
:23:33
I alt 53,95.
:23:34
Smid bøgerne.
:23:36
Kom nu, smid bøgerne.
:23:38
- På gulvet?
- Ja, smid dem.
:23:43
Ret dig op, skuldrene tilbage.
:23:45
Hvis I piger bare vidste,
hvor vigtig holdningen er.
:23:49
Jeg kom ikke for at blive
optaget på militærakademi.
:23:51
Jeg vil bare have 53,95.
:23:54
Modigliani'en koster 12,50-
:23:56
-og Braque og Hieronymus Bosch
koster 22,75 i alt.
:23:59
7 for postimpressionisterne-