:23:00
Miss Prescotts sekretær
vil tage sig af Dem.
:23:03
Åh, er det Dem?
Kom indenfor.
:23:07
Kom.
:23:14
Så er bøgerne her.
:23:20
Kom indenfor.
:23:28
Det bliver 52,75 og 1,20 for taxien.
:23:33
I alt 53,95.
:23:34
Smid bøgerne.
:23:36
Kom nu, smid bøgerne.
:23:38
- På gulvet?
- Ja, smid dem.
:23:43
Ret dig op, skuldrene tilbage.
:23:45
Hvis I piger bare vidste,
hvor vigtig holdningen er.
:23:49
Jeg kom ikke for at blive
optaget på militærakademi.
:23:51
Jeg vil bare have 53,95.
:23:54
Modigliani'en koster 12,50-
:23:56
-og Braque og Hieronymus Bosch
koster 22,75 i alt.
:23:59
7 for postimpressionisterne-
:24:01
-og 10,50 for "Ægypterne -
Fjerde Til Syvende Dynasti".
:24:04
I alt er det 52,75,
og så er der 1,20 for taxien.
:24:09
- Hun taler uafbrudt.
- Hun har en god krop.
:24:11
Den bliver bedre,
når vi er færdige med den.
:24:14
- Færdige med hvad?
- Måske kan hun bruges.
:24:17
Bruges til hvad?
:24:19
Hun har gode knogler.
:24:21
Tag nu lige og glem mine knogler
og giv mig mine 53,95.
:24:24
Op med øjenbrynene, lidt pudder.
:24:26
Lidt rouge her.
Hun skal have en fantastisk mund.
:24:30
Håret er forfærdeligt.
Det må væk.
:24:32
Vil De fortælle mig,
hvad dette drejer sig om?
:24:35
Vi kan lige så godt komme i gang.
Babs, tag den frygtelige sag af.
:24:39
Lige et øjeblik...!
:24:41
Lad være!
Hold op!
:24:44
Dette er mit andet og sidste møde
med jer galninge.
:24:47
Hold fingrene fra mig, alle sammen.
:24:50
Jeg leverer bøger
og bliver så røvet og plyndret.
:24:54
Nu kan det være nok.
Jeg vil ikke have klippet mit hår.
:24:57
Mine øjenbryn skal hverken op
eller ned. De bliver, hvor de er.