:59:03
Sig til, når du er klar.
:59:06
Jeg er klar.
Hvad vil du gøre?
:59:08
Pyt med det.
Bare sig til.
:59:12
Godt.
Nu!
:59:16
Du milde!
Du ser fabelagtig ud!
:59:20
Stop.
:59:21
Stop!
:59:23
- Jeg kan ikke stoppe. Tag billedet.
- Stop!
:59:27
Jeg vil ikke stoppe.
Jeg kan lide det. Tag nu billedet.
:59:51
Det er din bryllupsdag,
den lykkeligste dag i dit liv.
:59:54
Kirkeklokker ringer, blomsterne
springer ud, englene synger.
:59:57
Manden, du elsker højest af alle,
venter på dig inde i kirken.
1:00:03
Hvad er der galt?
1:00:05
Jeg føler mig bare så uærlig
i denne brudekjole.
1:00:09
Det er ikke den lykkeligste dag.
Ingen venter på mig nogen steder.
1:00:13
Du var jo heller ikke Anna Karenina.
Fuglen var ikke drømmeprinsen.
1:00:17
- Jeg beder dig, Dick...
- Jeg forstår det ikke.
1:00:19
Det ved jeg.
1:00:28
Vi er her ikke
for at blive gift, fader.
1:00:30
- Sikke en smuk brud.
- Det er ikke min kjole.
1:00:34
Vi er her for at tage billeder.
1:00:36
Vi er her for at tage billeder
til et modeblad.
1:00:40
Undskyld. Måske burde vi have bedt
om Deres tilladelse først.
1:00:43
Intet bryllup?
1:00:59
Undskyld. Jeg ved ikke,
hvad der er galt med mig.