1:13:01
Det er utroligt.
Jeg troede, De ville være gammel.
1:13:04
Jeg mener: Filosof og professor.
1:13:07
Det tyder på en vis alder...
jeg mener modenhed.
1:13:10
Jeg beklager, at jeg har skuffet Dem.
1:13:12
Nej. Der er ingen grund til, at en,
der er intelligent ikke kan være ung.
1:13:17
Jeg føler mig lidt akavet...
1:13:21
De ved, hvad jeg hedder.
1:13:24
Men bortset fra at De er meget
charmerende, kender jeg Dem ikke.
1:13:28
Jeg var så spændt på at møde Dem,
at jeg glemte at præsentere mig.
1:13:32
Vidste De blot,
hvor spændt jeg var på at møde Dem.
1:13:35
Jeg er kommet helt fra New York
kun for at se Dem.
1:13:38
Jeg er en af empaticalismens
mest loyale disciple.
1:13:42
- Hvem er De?
- Undskyld. Jeg hedder Jo Stockton.
1:13:47
Glæder mig... miss Stockton.
1:13:52
Og siden, De har rejst så langt
for at tale med mig-
1:13:56
-så lad os da tale sammen.
1:14:05
De kan lære os så meget.
1:14:07
Måske tager jeg af sted næste år.
1:14:09
De skal se Greenwich Village.
Det er vores Venstre Bred.
1:14:13
Folk der tænker og gør ting.
Nyttige ting.
1:14:16
- Bor De i Greenwich Village?
- Selvfølgelig.
1:14:19
Så kommer jeg. Måske
kan vi gøre nyttige ting sammen.
1:14:23
Jeg er sikker på, der ikke er nogen
empaticalister i hele Amerika-
1:14:27
-så charmerende som De.
1:14:28
Jeg vil nødig være en lyseslukker...
1:14:31
Gæt, hvem det her er!
Du gætter det aldrig.
1:14:34
- Din bror?
- Professor Flostre.
1:14:36
- Dette er Dick Avery.
- Professor? Jeg troede De var ældre.
1:14:41
- Også jeg. Er du ikke overrasket?
- Jeg er overvældet.
1:14:44
For Dem, min kære,
lover jeg aldrig at blive gammel.
1:14:48
- Kom, Jo.
- Hvad er der galt?
1:14:50
Vi skal hen til Duval nu.
1:14:52
Skal De gå nu? Jeg var
lige ved at lære Dem at kende.
1:14:55
Må jeg ikke gerne blive lidt?
Professoren vil tale med mig.
1:14:58
- Du har hørt det hele før.
- Er du blevet vanvittig?