1:14:05
De kan lære os så meget.
1:14:07
Måske tager jeg af sted næste år.
1:14:09
De skal se Greenwich Village.
Det er vores Venstre Bred.
1:14:13
Folk der tænker og gør ting.
Nyttige ting.
1:14:16
- Bor De i Greenwich Village?
- Selvfølgelig.
1:14:19
Så kommer jeg. Måske
kan vi gøre nyttige ting sammen.
1:14:23
Jeg er sikker på, der ikke er nogen
empaticalister i hele Amerika-
1:14:27
-så charmerende som De.
1:14:28
Jeg vil nødig være en lyseslukker...
1:14:31
Gæt, hvem det her er!
Du gætter det aldrig.
1:14:34
- Din bror?
- Professor Flostre.
1:14:36
- Dette er Dick Avery.
- Professor? Jeg troede De var ældre.
1:14:41
- Også jeg. Er du ikke overrasket?
- Jeg er overvældet.
1:14:44
For Dem, min kære,
lover jeg aldrig at blive gammel.
1:14:48
- Kom, Jo.
- Hvad er der galt?
1:14:50
Vi skal hen til Duval nu.
1:14:52
Skal De gå nu? Jeg var
lige ved at lære Dem at kende.
1:14:55
Må jeg ikke gerne blive lidt?
Professoren vil tale med mig.
1:14:58
- Du har hørt det hele før.
- Er du blevet vanvittig?
1:15:02
- Det taler vi om senere.
- Hvad laver du?
1:15:05
Jeg er aldrig blevet ydmyget så meget
i hele mit liv.
1:15:08
Hvad går der ad dig?
Aner du overhovedet...?
1:15:14
Hvordan kan du være så ubehøvlet?
1:15:16
Gøre mig til grin
foran professor Flostre!
1:15:19
Hvad skal jeg dog sige til ham?
1:15:22
Du skal ikke sige noget til ham.
Du får ham nemlig aldrig at se igen.
1:15:26
- Får ham aldrig at se igen?
- Det var lige det, jeg sagde.
1:15:29
Lige et øjeblik...
1:15:31
Jeg gennemgik al dette pjat
for at møde denne mand.
1:15:34
Så jeg kunne tale med ham.
1:15:38
Jeg forguder alt, han står for.
Hans måde at tænke på.
1:15:42
Du kunne lige så godt bede mig om
aldrig at spise igen.
1:15:45
Herald Tribune har sendt
en korrespondent fra Sverige.
1:15:48
- Jo flere vi er, desto sjovere.
- Så er de her.
1:15:50
Hold dem rolige, Duval.
Jeg kommer igen.
1:15:53
Når en mand ser på en kvinde,
som Flostre ser på dig...