1:32:01
- Hvornår kan vi begynde?
- Vi er parate.
1:32:09
Vi er stolte over at vise Dem
en ny kollektion af Paul Duval-
1:32:12
-inspireret af Quality-kvinden-
1:32:14
-som repræsenterer et stort,
amerikansk modeblad, Quality.
1:32:19
Vi begynder med en hors d'oeuvre.
1:32:34
Hotel Savoyard?
M. Dick Avery, s'il vous plaît?
1:32:43
- Oui, monsieur. Regningen er klar.
- Jeg ved det: 352.428 franc.
1:32:48
- Merci, monsieur. Kom snart igen.
- Tak.
1:32:52
Han svarer ikke, madame.
Jeg stiller Dem om til receptionen.
1:32:58
Hallo? Monsieur Avery?
Han er lige gået.
1:33:02
Så løb ud og fang ham!
Det er meget vigtigt!
1:33:05
Oui, madame.
1:33:09
Beklager, det var for sent.
1:33:26
- Fik du fat i ham?
- Nej. Vi fanger ham i lufthavnen.
1:33:30
- Jeg kan ikke finde den.
- Hvordan staver du den?
1:33:32
- A-U-L-Y.
- Orly. O-R-L-Y.
1:33:35
- Du har selv været der.
- Jeg er bare så nervøs.
1:33:37
- Er du parat?
- Næsten.
1:33:42
Så er jeg parat.
1:33:49
De kan gå om bord på flyet nu,
monsieur. Hav en god rejse.
1:33:53
Tak.
1:33:58
Hallo, hallo!