:53:01
- Das solltest du.
- Setzen Sie sich.
:53:03
Freunde, Sie sahen hier
einen Gassenjungen, eine Raupe.
:53:09
Wir öffnen den Kokon, aber es kommt
kein Schmetterling heraus.
:53:13
- Nicht?
- Nein, es ist ein Paradiesvogel.
:53:19
Beleuchtung!
:53:22
Vorhang!
:54:09
- Wunderschön! Nicht zu fassen.
- Maggie, was sagte ich dir?
:54:13
Du siehst fabelhaft aus.
Wie fühlt es sich an?
:54:16
Toll, aber das bin nicht ich.
:54:18
Die Haare, das Kleid.
Das ist Perfektion.
:54:20
Was wir erreichen,
wenn du auftauchst!
:54:23
Bleib jetzt mal bei uns. Duval zeigt
die Kollektion am Freitag.
:54:27
Den Abend vorher stellen wir
dich der Presse vor.
:54:30
Das ist deine Chance.
Das wird dein Abend.
:54:33
- Du kommst doch?
- Ja, natürlich.
:54:35
Dick, du hast eine Woche Zeit
für Fotos.
:54:38
Ich will unglaubliche Bilder.
Mit ungeheuer viel Pep.
:54:41
Nimm sie, und was du auch tust,
lass sie nicht aus den Augen.
:54:45
Tu, was ich dir sage.
Mach dir keine Sorgen.
:54:48
Hier, halte die Ballons hoch in
die Luft, und wenn ich ''lauf'' sage,
:54:52
lauf, so schnell du kannst,
und lass die Ballons nicht los.
:54:55
Lauf schnell
und halte die Ballons fest.
:54:58
OK. Also, fertig?