:54:09
- Wunderschön! Nicht zu fassen.
- Maggie, was sagte ich dir?
:54:13
Du siehst fabelhaft aus.
Wie fühlt es sich an?
:54:16
Toll, aber das bin nicht ich.
:54:18
Die Haare, das Kleid.
Das ist Perfektion.
:54:20
Was wir erreichen,
wenn du auftauchst!
:54:23
Bleib jetzt mal bei uns. Duval zeigt
die Kollektion am Freitag.
:54:27
Den Abend vorher stellen wir
dich der Presse vor.
:54:30
Das ist deine Chance.
Das wird dein Abend.
:54:33
- Du kommst doch?
- Ja, natürlich.
:54:35
Dick, du hast eine Woche Zeit
für Fotos.
:54:38
Ich will unglaubliche Bilder.
Mit ungeheuer viel Pep.
:54:41
Nimm sie, und was du auch tust,
lass sie nicht aus den Augen.
:54:45
Tu, was ich dir sage.
Mach dir keine Sorgen.
:54:48
Hier, halte die Ballons hoch in
die Luft, und wenn ich ''lauf'' sage,
:54:52
lauf, so schnell du kannst,
und lass die Ballons nicht los.
:54:55
Lauf schnell
und halte die Ballons fest.
:54:58
OK. Also, fertig?
:55:00
Kopf etwas höher.
Du bist so glücklich.
:55:03
OK, lauf!
:55:05
Lauf!
:55:06
Was? Oh, warum...
:55:09
- Was ist los?
- Ich weiß nicht, wohin ich soll.
:55:11
Hier lang.
:55:13
Tut mir Leid, ich bin nervös.
Ich machte so was noch nie.
:55:16
Du brauchst nicht nervös zu sein.
Du bist in Paris, in den Tuilerien.
:55:20
Du hast Ballons. Plötzlich
regnet es. Du bist sehr glücklich.
:55:23
- Warum bin ich das?
- Weil ich es sage.
:55:28
Mehr brauchst du nicht zu wissen.
Jetzt lauf!
:55:32
Toll. Das ist toll.
:55:33
Jetzt anhalten!
:55:35
Wunderbar!
:55:45
Heute bist du nicht glücklich.
:55:47
- Ich bin verletzt...
- Ein tragischer Fall.
:55:49
Dein Herz ist gebrochen.
Du bist Anna Karenina.
:55:53
Soll ich mich vor den Zug werfen?
:55:54
Mal sehen. Im Moment
nur noble Selbstaufopferung.
:55:59
Dein Liebhaber
küsst dich zum Abschied.