:47:00
An invitation to Flostre's home
is a great honour,
:47:03
and as hard to get
as an invitation to...
:47:06
The White House.
:47:08
I don't think jokes about Flostre
are funny.
:47:10
No more jokes. But let's be friendly.
We have to work together.
:47:14
You don't have to be friendly
to work together. Acquainted will do.
:47:18
Am I supposed to
go over to Duval's now?
:47:20
I said you'd be there at 10:30am.
:47:22
- I'll be there.
- Promise?
:47:24
I said I'd be there, and I will.
:47:26
- Alright.
- This is where I get off.
:47:29
Wait a minute. Don't go away mad.
:47:32
Can't we walk and get friendly,
or better acquainted, or something?
:47:36
No, thanks. I've got to go to bed.
:47:38
I don't want you spending
your life retouching my pictures.
:47:42
You are mad, aren't you?
:47:46
No, I'm not mad, I...
:47:50
I'm hurt, and disappointed, and...
:47:54
..and mad.