:21:01
Une collection sera dessinée pour
elle par le plus grand couturier
:21:04
- de Paris.
- Paul Duval?
:21:06
Nous la photographierons
avant la présentation.
:21:12
Enfoncés, tous les autres magazines!
:21:15
Incroyable!
Mais pourquoi Duval se fâcherait-il
:21:18
avec Harper's, Vogue
et les autres?
:21:20
Si ça réussit,
c'est le triomphe pour tous.
:21:24
Attendez de voir ce que j'ai trouvé.
:21:26
Notre "Miss Quality".
:21:28
- Marion?
- Oubliez-la.
:21:31
- Je parlais d'elle.
- Cette péronnelle de la librairie?
:21:36
Elle est imprévue, fraîche.
:21:39
- Tu es fou.
- Elle est différente. Qui est-ce?
:21:44
J'en frémis.
Cette fille hargneuse!
:21:47
Si c'est une plaisanterie...
:21:49
Si nous savons la mettre en valeur,
elle sera sensationnelle.
:21:53
Elle va nous mordre, oui!
:21:55
Regarde.
:21:58
Elle a une drôle de frimousse.
Je veux de la grâce, de l'élégance
:22:02
et du pep.
:22:03
Pour une fois,
tu manques d'imagination.
:22:05
La grâce, l'élégance, le pep,
c'est courant.
:22:08
Sortons une fille qui ait
du caractère et de l'esprit.
:22:12
- Ce serait imprévu.
- Tu mérites l'apéritif.
:22:17
- Fais-moi quelques agrandissements.
- D'accord.
:22:19
- Je verrai si c'est possible.
- Eh bien, voilà!
:22:23
- Je ne promets rien.
- Pas la peine.
:22:27
Ma parole,
c'est lui qui commande.
:22:30
Tu te rappelles cette créature,
dans la librairie?
:22:33
Fais-la venir. Au besoin,
commande-lui des livres.
:22:37
- Pour 50 dollars?
- S'il le faut.
:22:40
Tout ça pour l'amener ici. Il faudra
l'anesthésier pour l'emmener à Paris.
:22:53
Mlle Prescott?
:22:55
J'apporte les livres
qu'elle a commandés.