:22:02
et du pep.
:22:03
Pour une fois,
tu manques d'imagination.
:22:05
La grâce, l'élégance, le pep,
c'est courant.
:22:08
Sortons une fille qui ait
du caractère et de l'esprit.
:22:12
- Ce serait imprévu.
- Tu mérites l'apéritif.
:22:17
- Fais-moi quelques agrandissements.
- D'accord.
:22:19
- Je verrai si c'est possible.
- Eh bien, voilà!
:22:23
- Je ne promets rien.
- Pas la peine.
:22:27
Ma parole,
c'est lui qui commande.
:22:30
Tu te rappelles cette créature,
dans la librairie?
:22:33
Fais-la venir. Au besoin,
commande-lui des livres.
:22:37
- Pour 50 dollars?
- S'il le faut.
:22:40
Tout ça pour l'amener ici. Il faudra
l'anesthésier pour l'emmener à Paris.
:22:53
Mlle Prescott?
:22:55
J'apporte les livres
qu'elle a commandés.
:23:00
Sa secrétaire va s'occuper de vous.
:23:03
Ah, c'est vous? Entrez.
:23:14
Les livres sont arrivés.
:23:28
Ça fait 52 dollars et 75 cents,
plus le taxi.
:23:32
53,95 dollars.
:23:35
Laissez tomber ces livres.
:23:38
- Par terre?
- Oui. Lâchez-les.
:23:43
Les épaules en arrière.
:23:45
L'attitude a tant d'importance.
:23:49
Je ne suis pas ici
pour faire de l'exercice.
:23:51
Je veux juste 53,95 dollars.
:23:54
12 dollars pour le Modigliani,
22,75 pour le Braque,
:23:59
7 pour les impressionnistes.