:09:01
Gaan we door met dit licht of zoeken
we een ander ? Lucy Brand ?
:09:06
Op huwelijksreis.
:09:07
Betty Hayes ?
- In de gevangenis.
:09:10
Is er geen model dat slim en mooi is ?
:09:13
Een andere achtergrond
kan uitkomst bieden.
:09:16
Of een plek voor intellectuelen.
- Iets met boeken.
:09:20
Zo'n enge zaak ergens
in Greenwich Village.
:09:24
En onderweg kunnen we
misschien Harolds was ophalen.
:09:35
Daar is er eentje.
:09:37
Stop hier even.
:09:39
Die ziet er eng genoeg uit.
:09:44
Help me met deze lamp. Hij is zwaar.
:09:46
Dat lukt me niet.
Ik heb m'n handen al vol.
:09:55
Het is echt triest. Ik had het zelf
niet beter kunnen ontwerpen.
:09:59
Marion lijkt meteen al slimmer.
:10:06
Sorry, ik had u niet gezien.
Alles in orde ?
:10:11
Ja hoor. Kan ik u helpen ?
Bent u op zoek naar een boek ?
:10:16
Marion, deze kant op.
- Wie zijn dat ?
:10:20
Kan ik u helpen ?
:10:22
We hebben al alles
wat we nodig hebben.
:10:25
Wat gebeurt hier allemaal ?
- We gaan een paar foto's maken.
:10:29
Wat voor soort ?
- Is deze winkel van u ?
:10:32
Nee, van Dr. Post.
Ik werk hier als zij er niet is.
:10:35
Ik ben Jo Stockton. Kunt u me helpen ?
- Hoe maakt u 't ? Ik ben Dick Avery.
:10:40
Wat voor foto's zijn het ?
- Modefoto's voor het blad Quality.
:10:46
Het kan helaas niet.
Dr. Post zou het nooit toestaan.
:10:49
Ze verafschuwt modebladen.
:10:52
Ze zijn opzichtig en
ondermijnen het zelfbeeld.
:10:55
Dit gaat niet goed. Ze denkt na.
- En ze praat te veel.
:10:59
U moet echt vertrekken.