:10:06
Sorry, ik had u niet gezien.
Alles in orde ?
:10:11
Ja hoor. Kan ik u helpen ?
Bent u op zoek naar een boek ?
:10:16
Marion, deze kant op.
- Wie zijn dat ?
:10:20
Kan ik u helpen ?
:10:22
We hebben al alles
wat we nodig hebben.
:10:25
Wat gebeurt hier allemaal ?
- We gaan een paar foto's maken.
:10:29
Wat voor soort ?
- Is deze winkel van u ?
:10:32
Nee, van Dr. Post.
Ik werk hier als zij er niet is.
:10:35
Ik ben Jo Stockton. Kunt u me helpen ?
- Hoe maakt u 't ? Ik ben Dick Avery.
:10:40
Wat voor foto's zijn het ?
- Modefoto's voor het blad Quality.
:10:46
Het kan helaas niet.
Dr. Post zou het nooit toestaan.
:10:49
Ze verafschuwt modebladen.
:10:52
Ze zijn opzichtig en
ondermijnen het zelfbeeld.
:10:55
Dit gaat niet goed. Ze denkt na.
- En ze praat te veel.
:10:59
U moet echt vertrekken.
:11:01
Ik smeek je: Mogen arme sloebers
zoals wij geen geld verdienen ?
:11:06
Als de groep het recht
van het individu niet respecteert...
:11:10
dan gaat de groep zelf ten onder.
- Wat betekent dat ?
:11:13
Doe anderen niet aan
wat je zelf ook niet wilt.
:11:17
We doen je even iets aan, net zo lang
als we het onszelf aan zouden doen.
:11:22
Gooi alle boeken door elkaar.
:11:25
Ze lijken op elkaar.
Het ziet er te netjes uit.
:11:28
Nee, gooi ze niet door elkaar.
:11:30
Deze plank is voor empirisme...
:11:33
deze voor materialisme
en psychopiscoparalisme.
:11:36
Zet terug.
Het duurt uren om het te ordenen.
:11:39
Je zegt niks tegen Maggie.
Je luistert alleen.
:11:43
We gebruiken haar als achtergrond.
Ga even hier staan.
:11:47
Verkoop een boek aan dat meisje.
- Aan haar ?
:11:51
Doe net alsof Marion kan lezen.
- Dat pik ik niet.
:11:54
Ga je gang, Marion.
:11:56
Dit druist in tegen al m'n principes.
:11:59
Het is hypocriet
als ik me hiervoor leen.