1:12:01
Mr. Avery is over vijf minuten hier.
Zeg maar dat ik in het café zit.
1:12:41
Pardon, monsieur.
Het spijt me vreselijk.
1:12:45
Dat geeft niet, mademoiselle.
Je bent van harte welkom.
1:12:59
Zeg het maar.
- Ik dacht dat u oud was.
1:13:04
Bij een filosoof en een professor
denk je aan ouderdom. Rijpheid.
1:13:09
Sorry dat ik je teleurstel.
1:13:12
Nee hoor. Een briljant mens
kan natuurlijk ook jong zijn.
1:13:17
Ik ben hier duidelijk in het nadeel.
Je schijnt te weten wie ik ben.
1:13:24
Afgezien van het feit
dat je charmant bent, ken ik je niet.
1:13:28
Ik vind dit zo geweldig
dat ik me niet eens voorgesteld heb.
1:13:32
Ik wilde u al zo lang ontmoeten.
1:13:35
Ik kom helemaal uit New York voor u.
1:13:38
Ik ben uw trouwste volgeling
van het empathicalisme.
1:13:42
En wie ben je dan ?
- Sorry, ik ben Jo Stockton.
1:13:47
Het is me een waar genoegen,
Miss Stockton.
1:13:52
En omdat je van zover bent gekomen
alleen om met mij te praten...
1:13:56
dan zal ik ook met jou praten.